Там, где кончается волшебство. Грэм Джойс - «... прислушайтесь. Не к мыслям - они ведут вас неведомо

Опыт использования:один раз

Всем приятного выходного дня!

 

Генеральная субботняя уборка прошлой недели еще дает о себе знать, и сегодня у меня настоящий выходной ))) Так что, сегодняшний отзыв не о бытовых новинках, а в любимый книжный раздел!

 

•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•

Там, где кончается волшебство. Грэм Джойс

 

Там, где кончается волшебство. Грэм Джойс фото

 

Что хочу сказать?

Странная книга. Очень странная книга, мягко говоря. Прочитав заголовки отзывов к другим произведениям Грэм Ждойса, я поняла, что эта манера письма характерна для писателя.

Древний фольклор, народная медицина, зарождающаяся конркультура и доподлинное волшебство - таковы ингредиенты этого удивительного варева.

 

Там, где кончается волшебство. Грэм Джойс фото

 

Не смотря на волшебное название книги, волшебства в ней мало. Скорее, его нет совсем. А вот странности, непонятности - этого в произведении полно. Наша главная героиня имеет странное имя: Осока, и живет в 60-е годы своей Мамочкой-знахаркой. Обе занимаются акушерством, готовят торты на свадьбы, и варят чудодейственные настойки и отвары из трав, собранных на рассвете. Выросшая в пуританских условиях молодая девушка умеет только то, чему научила ее Мамочка.... но, внезапно ей нужно вступить в самостоятельную жизнь. Возникает вопрос

Что сделать? Остаться собой или стать так как все?

 

Что это значит. Наша героиня довольно странная особа. Но:

 

Странная - это не всегда плохо.

 

Там, где кончается волшебство. Грэм Джойс фото

 

А где же кончается волшебство, спросите вы. А его, оказывается нет! (в этой книге точно нет) Книга особо - ни о чем... Тут есть много сцен сексуального характера, людей под воздействием наркотических средств, и никакой "Алисы в стране чудес"...

Подкачал и перевод: резали глаз такие словечки как "шмотки", "страсти-мордасти", "заржали", и т.п. Страниц было много, а писать не о чем... бывает и такое. Бросить книгу не могла, но последнюю страницу хотелось увидеть скорее.

 

Дочитала с трудом, и рекомендовать не могу.

•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•●•

19:25
RSS
Нет комментариев. Ваш будет первым!